Ayrıca birçok reklam filminde de rol aldı. 2000'li yıllarda ise özellikle Türk televizyonlarında yayınlanan popüler dizilerde önemli roller üstlendi.
Tamer Karadağlı, Türk sinema ve tiyatro dünyasında da başarılı işlere imza attı. İlk sinema deneyimini 1993 yılında "Eşkıya" filmi ile yaşayan sanatçı, daha sonra birçok başarılı yapımda rol aldı. Ayrıca çeşitli tiyatro oyunlarında da sahne aldı.
Seslendirme sanatçılığı alanında da önemli bir kariyere sahip olan Tamer Karadağlı, birçok animasyon filminde ve televizyon programında karakterlere sesiyle hayat verdi.
Bunlar arasında "Kung Fu Panda", "How to Train Your Dragon" ve "The Simpsons" gibi yapımlar yer almaktadır.
Tamer Karadağlı, Türk televizyon ve sinema dünyasının saygın isimlerinden biridir ve hala aktif olarak oyunculuk ve sunuculuk yapmaktadır.